Chapter Twenty-One: The Chapter on the Results of the Drekkana.
Chapter Header
॥ द्रेक्काण फलाध्याय एकविंशः ॥
Drekkana phala-adhyaaya eka-vimshah.
Meaning:
Chapter Twenty-One: The Chapter on the Results of the Drekkana.
Chapter Twenty-One: The Chapter on the Results of the Drekkana.
Aries (Mesha)
Shloka 1 (First Drekkana)
१. मेषे प्राग्दृकाणे दाता हर्ता कलिप्रियो दीप्तः ।
निजबंधुषूऽग्रदण्डः क्षयोदयी समरचण्डश्च ॥
निजबंधुषूऽग्रदण्डः क्षयोदयी समरचण्डश्च ॥
Meshe praag-drikkane daataa hartaa kali-priyo deeptah.
Nija-bandhushu-ugra-dandah kshayo-dayee samara-chandash-cha.
Nija-bandhushu-ugra-dandah kshayo-dayee samara-chandash-cha.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Aries is charitable, seizes others' property (or a destroyer), fond of quarrels, and radiant. He is severe in punishing his own relatives, experiences both loss and gain, and is fierce in battle.
One born in the first Drekkana of Aries is charitable, seizes others' property (or a destroyer), fond of quarrels, and radiant. He is severe in punishing his own relatives, experiences both loss and gain, and is fierce in battle.
Shloka 2 (Second Drekkana)
२. स्त्रीचपलः शास्त्ररतः स्त्रवति भि (स्वोधनभाग्रतिपान्यि) व्रार्थभाक् सुवाक् सुतनुः ।
प्रियगीतश्च मनस्वी मध्यनयंशे द्वितीया (विहारी) स्यात् ॥
प्रियगीतश्च मनस्वी मध्यनयंशे द्वितीया (विहारी) स्यात् ॥
Stree-chapalah shaastra-ratah ... suvaak su-tanuh.
Priya-geetash-cha manasvee madhya-nayam-she dviteeyaa (vihaaree) syaat.
Priya-geetash-cha manasvee madhya-nayam-she dviteeyaa (vihaaree) syaat.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Aries is fickle-minded regarding women, devoted to scriptures, loses wealth (or gains friends' wealth), is eloquent, and has a handsome body. He is fond of music, strong-minded, and enjoys wandering for pleasure.
One born in the second Drekkana of Aries is fickle-minded regarding women, devoted to scriptures, loses wealth (or gains friends' wealth), is eloquent, and has a handsome body. He is fond of music, strong-minded, and enjoys wandering for pleasure.
Shloka 3 (Third Drekkana)
३. गुणवान्परदोषकरो धने (धर्मे) च्छुः सत्यबलयुतस्त्रंशै (स्त्रयंशे)।
स्वजनप्रियः प्रियमादरनृपसेवी क्रियांते स्यात् (ऽज्ञः) ॥
स्वजनप्रियः प्रियमादरनृपसेवी क्रियांते स्यात् (ऽज्ञः) ॥
Gunavaan-para-dosha-karo dhane (dharme)-cchuh satya-bala-yutas-tryamshe.
Svajana-priyah priya-maadara-nripa-sevee kriya-ante syaat.
Svajana-priyah priya-maadara-nripa-sevee kriya-ante syaat.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Aries is virtuous but exposes others' faults. He desires righteousness (or wealth), possesses the strength of truth, is loved by his people, respectful, and serves the king.
One born in the third Drekkana of Aries is virtuous but exposes others' faults. He desires righteousness (or wealth), possesses the strength of truth, is loved by his people, respectful, and serves the king.
Taurus (Vrishabha)
Shloka 4 (First Drekkana)
४. पात्रा (ना) न्नवस्त्र भूषणगारु (रागः) स्त्री कृतानुसारी स्यात् ।
आद्ये वृषभ विभागे स्त्रीविरह स्वजन संतप्तः ॥
आद्ये वृषभ विभागे स्त्रीविरह स्वजन संतप्तः ॥
Paana-anna-vastra bhuushana-raagah stree krita-anusaaree syaat.
Aadye vrishabha vibhaage stree-viraha svajana santaptah.
Aadye vrishabha vibhaage stree-viraha svajana santaptah.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Taurus has a passion for food, drink, clothes, and ornaments. He follows the will of women but suffers from separation from his wife and grief caused by relatives.
One born in the first Drekkana of Taurus has a passion for food, drink, clothes, and ornaments. He follows the will of women but suffers from separation from his wife and grief caused by relatives.
Shloka 5 (Second Drekkana)
५. सौम्यः सुतनुर्भोक्ता स्त्री सु भगोऽर्थीस्तान् भूषणेप्सुश्च ।
लब्धो बली मनस्वी स्थिरो द्वितीये वृषत्रयंशे ॥
लब्धो बली मनस्वी स्थिरो द्वितीये वृषत्रयंशे ॥
Saumyah su-tanur-bhoktaa stree su-bhago-arthee-staan bhuushan-epsuh-cha.
Labdho balee manasvee sthiro dviteeye vrisha-tryamshe.
Labdho balee manasvee sthiro dviteeye vrisha-tryamshe.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Taurus is gentle, has a handsome body, is an enjoyer, fortunate with women, desires wealth and ornaments, is strong, intelligent, and steady.
One born in the second Drekkana of Taurus is gentle, has a handsome body, is an enjoyer, fortunate with women, desires wealth and ornaments, is strong, intelligent, and steady.
Shloka 6 (Third Drekkana)
६. चतुरश्चरस्थिरतनुः भाग्योशे (श्वास्थिरसुतनु भाग्यो वीरो) मलीमसो भीरुः ।
विगतधनुः (धनः) कुचरित्रैः पश्चात् सुतप्यते वृषस्यांते ॥
विगतधनुः (धनः) कुचरित्रैः पश्चात् सुतप्यते वृषस्यांते ॥
Chaturash-chara-sthira-tanuh bhaagyo-veero maleemaso bheeruh.
Vigata-dhanah ku-charitraih pashchaat sutapyate vrishasya-ante.
Vigata-dhanah ku-charitraih pashchaat sutapyate vrishasya-ante.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Taurus is clever, has a stable body (or varying luck), is brave yet sometimes unclean or timid. He loses wealth due to bad conduct and suffers regret later.
One born in the third Drekkana of Taurus is clever, has a stable body (or varying luck), is brave yet sometimes unclean or timid. He loses wealth due to bad conduct and suffers regret later.
Gemini (Mithuna)
Shloka 7 (First Drekkana)
७. नृपमान्यः कृत्यकरः (न्यो गुणयुक्तः) कलारतः पृथुशिरा धनी प्रांशुः ।
मिथुनाद्ये दृकाणे वाग्मी वा कित वा विलासी च ॥
मिथुनाद्ये दृकाणे वाग्मी वा कित वा विलासी च ॥
Nripa-maanyah guna-yuktah kalaa-ratah prithu-shiraa dhanee praanshuh.
Mithuna-aadye drikkaane vaagmee vaa kitavaa vilaasee cha.
Mithuna-aadye drikkaane vaagmee vaa kitavaa vilaasee cha.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Gemini is honored by kings, virtuous, skilled in arts, has a large head, is wealthy, and tall. He is eloquent, a gambler, and fond of luxury.
One born in the first Drekkana of Gemini is honored by kings, virtuous, skilled in arts, has a large head, is wealthy, and tall. He is eloquent, a gambler, and fond of luxury.
Shloka 8 (Second Drekkana)
८. हृस्वमुखः सूक्ष्मकवान् (चो) धन्यो धीमान्मृदुः सुसौम्य वपुः ।
मिथुन द्वितीयभागे स्यात्स्वल्प (ल्पेतर) यशः प्रतापश्च ॥
मिथुन द्वितीयभागे स्यात्स्वल्प (ल्पेतर) यशः प्रतापश्च ॥
Hrasva-mukhah suukshma-kachah dhanyo dheemaan-mriduh su-saumya vapuh.
Mithuna dviteeya-bhaage syaat-svalpetara yashah prataapash-cha.
Mithuna dviteeya-bhaage syaat-svalpetara yashah prataapash-cha.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Gemini has a small face, fine hair, is fortunate, wise, gentle, and has a pleasing body. He possesses great fame and valor.
One born in the second Drekkana of Gemini has a small face, fine hair, is fortunate, wise, gentle, and has a pleasing body. He possesses great fame and valor.
Shloka 9 (Third Drekkana)
९. स्थूलशिरा रूक्षनखो ग्राही स्निग्धेक्षणोऽरिमान्प्रांशुः ।
चंचलवित्तो विभृता मिथुनस्यांऽते वपुष्मांश्च ॥
चंचलवित्तो विभृता मिथुनस्यांऽते वपुष्मांश्च ॥
Sthuula-shiraa ruuksha-nakho graahee snigdha-ikshano-arimaan-praanshuh.
Chanchala-vitto vibhritaa mithunasya-ante vapushmaansh-cha.
Chanchala-vitto vibhritaa mithunasya-ante vapushmaansh-cha.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Gemini has a large head, rough nails, is grasping, has glossy eyes, hates enemies, and is tall. He has fickle wealth, is well-supported, and has a strong body.
One born in the third Drekkana of Gemini has a large head, rough nails, is grasping, has glossy eyes, hates enemies, and is tall. He has fickle wealth, is well-supported, and has a strong body.
Cancer (Karkataka)
Shloka 10 (First Drekkana)
१०. द्विजदेवरतो गौरः परकृत्यकरश्चलः सुधीः सुभगः ।
कर्कटकादित्र्यंशे कांभो भूरि (शे शुभाङ्गनोऽति) प्रजः सुतनुः ॥
कर्कटकादित्र्यंशे कांभो भूरि (शे शुभाङ्गनोऽति) प्रजः सुतनुः ॥
Dvija-deva-rato gaurah para-kritya-karash-chalah sudheeh subhagah.
Karkataka-aadi-tryamshe shubha-angano-ati prajah su-tanuh.
Karkataka-aadi-tryamshe shubha-angano-ati prajah su-tanuh.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Cancer is devoted to Brahmins and Gods, fair, does others' work, fickle, wise, and fortunate. He has a beautiful wife, many children, and a good body.
One born in the first Drekkana of Cancer is devoted to Brahmins and Gods, fair, does others' work, fickle, wise, and fortunate. He has a beautiful wife, many children, and a good body.
Shloka 11 (Second Drekkana)
११. लुब्धार्थो दान परः स्थिरोऽभिमानां सरुक् प्रियस्वप्नः ।
स्त्रीविजितो बहुसहजः सुगतिः कर्कि द्वितीयकत्र्यंशे ॥
स्त्रीविजितो बहुसहजः सुगतिः कर्कि द्वितीयकत्र्यंशे ॥
Lubdha-artho daana-parah sthiro-abhimaanaa saruk priya-svapnah.
Stree-vijito bahu-sahajah su-gatih karki dviteeyaka-tryamshe.
Stree-vijito bahu-sahajah su-gatih karki dviteeyaka-tryamshe.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Cancer is greedy for wealth yet charitable, steady, proud, sickly, and fond of sleep/dreams. He is controlled by women, has many siblings, and attains a good state.
One born in the second Drekkana of Cancer is greedy for wealth yet charitable, steady, proud, sickly, and fond of sleep/dreams. He is controlled by women, has many siblings, and attains a good state.
Shloka 12 (Third Drekkana)
१२. काननतोयनि (यानु) रतो विदेशगः स्त्रीबलोऽर्थभाक् साधुः ।
कर्कटकांत्यत्र्यंशे वृथा शगे (प्रियासवो) भवति माल्यरुचिः ॥
कर्कटकांत्यत्र्यंशे वृथा शगे (प्रियासवो) भवति माल्यरुचिः ॥
Kaanana-toya-anurato videsha-gah stree-balo-artha-bhaak saadhuh.
Karkataka-antya-tryamshe priya-asavo bhavati maalya-ruchih.
Karkataka-antya-tryamshe priya-asavo bhavati maalya-ruchih.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Cancer loves forests and water, travels abroad, gains strength from his wife, is wealthy, and virtuous. He is fond of liquor and garlands.
One born in the third Drekkana of Cancer loves forests and water, travels abroad, gains strength from his wife, is wealthy, and virtuous. He is fond of liquor and garlands.
Leo (Simha)
Shloka 13 (First Drekkana)
१३. दाता ह (भ) र्ता बहुधनदारे नृपसेवको रिपुजिगीषुः ।
स्थिरमित्रः सत्वयुतः सिंहस्याध्ये दृकाणे स्यात् ॥
स्थिरमित्रः सत्वयुतः सिंहस्याध्ये दृकाणे स्यात् ॥
Daataa bhartaa bahu-dhana-daare nripa-sevako ripu-jigeeshuh.
Sthira-mitrah sattva-yutah simhasya-aadye drikkaane syaat.
Sthira-mitrah sattva-yutah simhasya-aadye drikkaane syaat.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Leo is charitable, a supporter, has much wealth and family, serves the king, and conquers enemies. He has steady friends and strength of character.
One born in the first Drekkana of Leo is charitable, a supporter, has much wealth and family, serves the king, and conquers enemies. He has steady friends and strength of character.
Shloka 14 (Second Drekkana)
१४. माल्यद्रविण विभूष (श्रुतिर) णधर्म रुचिर्बुद्धिमान्सुखी कामी ।
दाता स्थिरो चयु (वपु) ष्मान् हरेर्दृकाणे द्वितीये स्यात् ॥
दाता स्थिरो चयु (वपु) ष्मान् हरेर्दृकाणे द्वितीये स्यात् ॥
Maalya-dravina vibhuusha-na-dharma ruchir-buddhimaan-sukhee kaamee.
Daataa sthiro vapushmaan harer-drikkaane dviteeye syaat.
Daataa sthiro vapushmaan harer-drikkaane dviteeye syaat.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Leo is fond of garlands, wealth, ornaments, and righteousness. He is intelligent, happy, lustful, charitable, steady, and has a strong body.
One born in the second Drekkana of Leo is fond of garlands, wealth, ornaments, and righteousness. He is intelligent, happy, lustful, charitable, steady, and has a strong body.
Shloka 15 (Third Drekkana)
१५. लुब्धः स्थिरायततनुः स्तब्धः परवित्तसुहृ (त्तह) स्तुधीः कितवः ।
सिंहांते नैकसुतः स्त्रीणां नेष्टः प्रगल्भश्च ॥
सिंहांते नैकसुतः स्त्रीणां नेष्टः प्रगल्भश्च ॥
Lubdhah sthira-aayata-tanuh stabdhah para-vitta-hartaa sudheeh kitavah.
Simha-ante naika-sutah streenaam neshtah pragalbhash-cha.
Simha-ante naika-sutah streenaam neshtah pragalbhash-cha.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Leo is greedy, has a steady and large body, is stubborn, steals others' wealth, wise, a gambler, has many children, is not liked by women, and is bold.
One born in the third Drekkana of Leo is greedy, has a steady and large body, is stubborn, steals others' wealth, wise, a gambler, has many children, is not liked by women, and is bold.
Virgo (Kanya)
Shloka 16 (First Drekkana)
१६. मुकुर (सुकुमार) तनुः श्यामो मधुरसमाक्षः सुवाक् सुधीरनयः ।
स्त्रीभ्योऽर्थभाक् दृकाणे कन्याद्ये दीर्घकंठश्च ॥
स्त्रीभ्योऽर्थभाक् दृकाणे कन्याद्ये दीर्घकंठश्च ॥
Sukumaara tanuh shyaamo madhura-sama-akshah suvaak sudheer-anayah.
Streebhyo-artha-bhaak drikkaane kanya-adye deergha-kanthash-cha.
Streebhyo-artha-bhaak drikkaane kanya-adye deergha-kanthash-cha.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Virgo has a delicate dark body, sweet eyes, good speech, wisdom, and prudence. He gains wealth from women and has a long neck.
One born in the first Drekkana of Virgo has a delicate dark body, sweet eyes, good speech, wisdom, and prudence. He gains wealth from women and has a long neck.
Shloka 17 (Second Drekkana)
१७. धीरो विदेशभागी शिल्पकथा पण्डितः समर शौण्डः ॥
वाचाटः श्रुतवाक्यो वनौकसां संमतो द्वितीये स्यात् ॥
वाचाटः श्रुतवाक्यो वनौकसां संमतो द्वितीये स्यात् ॥
Dheero videsha-bhaagee shilpa-kathaa panditah samara shaundah.
Vaachaatah shruta-vaakyo vanaukasaam sammato dviteeye syaat.
Vaachaatah shruta-vaakyo vanaukasaam sammato dviteeye syaat.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Virgo is brave, lives abroad, is skilled in arts and storytelling, expert in war, talkative, learned in scriptures, and respected by forest dwellers.
One born in the second Drekkana of Virgo is brave, lives abroad, is skilled in arts and storytelling, expert in war, talkative, learned in scriptures, and respected by forest dwellers.
Shloka 18 (Third Drekkana)
१८. नतसुतनुः परधनभाक् गीतरतिः प्रभुदृगवनि (पृथुदृक् शिरानृ) पाभिमतः ।
त्यागी स्थिरः सुरूपः शठः कन्यांतदृकाणे ॥
त्यागी स्थिरः सुरूपः शठः कन्यांतदृकाणे ॥
Nata-su-tanuh para-dhana-bhaak geeta-ratih prithu-drik-shiraa nripa-abhimatah.
Tyaagee sthirah suruupah shathah kanya-anta-drikkaane.
Tyaagee sthirah suruupah shathah kanya-anta-drikkaane.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Virgo has a humble/stooped beautiful body, enjoys others' wealth, loves music, has large eyes and head, and is liked by kings. He is generous, steady, handsome, yet deceitful.
One born in the third Drekkana of Virgo has a humble/stooped beautiful body, enjoys others' wealth, loves music, has large eyes and head, and is liked by kings. He is generous, steady, handsome, yet deceitful.
Libra (Tula)
Shloka 19 (First Drekkana)
१९. श्यामः सेवाप्त (ध्व) कलापण्यनि योगेषु निपुण बुद्धिः स्यात् ।
मन्त्रज्ञः स्मररूप धीरः तुलादिमे भवति दृकाणे ॥
मन्त्रज्ञः स्मररूप धीरः तुलादिमे भवति दृकाणे ॥
Shyaamah sevaa-patha kalaa-panya-niyogeshu nipuna buddhih syaat.
Mantragyah smara-ruupa dheerah tula-adime bhavati drikkaane.
Mantragyah smara-ruupa dheerah tula-adime bhavati drikkaane.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Libra is dark, skilled in service, arts, and trade. He knows Mantras, is handsome like Cupid, and courageous.
One born in the first Drekkana of Libra is dark, skilled in service, arts, and trade. He knows Mantras, is handsome like Cupid, and courageous.
Shloka 20 (Second Drekkana)
२०. पद्वया (द्मा) यतदृक व्या (ख्या) तो बशगोऽनुचितकृत् (वंशगवृद्धानुगः) पटुः प्रलापी स्यात् ।
शुभरूपवान् नसखस्तुलामध्यांशे प्रहासश्च (क्तुलाया मध्यंशे सत्वसाहसोपेतः) ॥
शुभरूपवान् नसखस्तुलामध्यांशे प्रहासश्च (क्तुलाया मध्यंशे सत्वसाहसोपेतः) ॥
Padma-ayata-drik khyaato vamshaga-vriddha-anugah patuh pralaapee syaat.
Shubha-ruupavaan tulaayaa madhyamshe sattva-saahasopetah.
Shubha-ruupavaan tulaayaa madhyamshe sattva-saahasopetah.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Libra has lotus-like eyes, is famous, respects family elders, clever, talkative, handsome, and endowed with strength and courage.
One born in the second Drekkana of Libra has lotus-like eyes, is famous, respects family elders, clever, talkative, handsome, and endowed with strength and courage.
Shloka 21 (Third Drekkana)
२१. चपलः शठो विरूपो जिह्यस्तनु मूर्तिरल्पधीरटनः ।
तु (न) ष्टार्थ सुहृत्कीर्तिः कृतहाभ्यंतरोतुलांत्ये स्यात् ॥
तु (न) ष्टार्थ सुहृत्कीर्तिः कृतहाभ्यंतरोतुलांत्ये स्यात् ॥
Chapalah shatho viruupo jihyas-tanu muurtir-alpa-dheer-atanah.
Nashta-artha suhrit-keertih kritaha-abhyantaro-tula-antye syaat.
Nashta-artha suhrit-keertih kritaha-abhyantaro-tula-antye syaat.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Libra is fickle, deceitful, ugly, crooked, thin, lacks courage, wanders, and loses wealth, friends, and fame. He is internally ungrateful.
One born in the third Drekkana of Libra is fickle, deceitful, ugly, crooked, thin, lacks courage, wanders, and loses wealth, friends, and fame. He is internally ungrateful.
Scorpio (Vrischika)
Shloka 22 (First Drekkana)
२२. गौरः पूयुरक्ताक्षः रणोत्कटः कलिहविः पृथुः स्मृतः (लिरतिबृहद्देहः ।)
चण्डो स्थिपोऽलिपूर्वे दृकाणे शास्त्रचतुरः स्यात् ॥
चण्डो स्थिपोऽलिपूर्वे दृकाणे शास्त्रचतुरः स्यात् ॥
Gaurah puuyu-rakta-akshah ranotkatah kalih atibrihad-dehah.
Chando-adhipo-ali-puurve drikkaane shaastra-chaturah syaat.
Chando-adhipo-ali-puurve drikkaane shaastra-chaturah syaat.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Scorpio is fair, has reddish eyes, is fierce in battle, quarrelsome, has a huge body, is fierce, a leader, and skilled in scriptures.
One born in the first Drekkana of Scorpio is fair, has reddish eyes, is fierce in battle, quarrelsome, has a huge body, is fierce, a leader, and skilled in scriptures.
Shloka 23 (Second Drekkana)
२३. चतुश्चल दृक्कांचम गौरः परवित्तजा गृजुः क्षौ (कां) तः ।
धर्मांतरा क्रिया (चतुरः शीलकला) वानलिमध्ये मिष्टपानान्नः ॥
धर्मांतरा क्रिया (चतुरः शीलकला) वानलिमध्ये मिष्टपानान्नः ॥
Chatush-chala drik-kanchana gaurah para-vitta-grijuh kaantah.
Chaturah sheela-kalaa-vaan-ali-madhye mishta-paana-annah.
Chaturah sheela-kalaa-vaan-ali-madhye mishta-paana-annah.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Scorpio has shifting eyes, golden complexion, covets others' wealth, is handsome, clever, virtuous, artistic, and fond of sweet food and drink.
One born in the second Drekkana of Scorpio has shifting eyes, golden complexion, covets others' wealth, is handsome, clever, virtuous, artistic, and fond of sweet food and drink.
Shloka 24 (Third Drekkana)
२४. सुभुजो मधुपिङ्गाक्षो महोदरः श्मश्रुरोम रहितश्च ।
सरु (ह) जवियुतः प्रहर्ता हिंस्रः कृष्णोऽ (स्त्रो धीरोऽ) लिनस्तृतीयेंऽशे ॥
सरु (ह) जवियुतः प्रहर्ता हिंस्रः कृष्णोऽ (स्त्रो धीरोऽ) लिनस्तृतीयेंऽशे ॥
Su-bhujo madhu-pinga-aksho mahodarah shmashru-roma rahitash-cha.
Dheero-alinastriteeye-amshe prahartaa himsrah krishnah.
Dheero-alinastriteeye-amshe prahartaa himsrah krishnah.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Scorpio has strong arms, honey-colored eyes, a big belly, lacks facial/body hair, is brave, aggressive, violent, and dark.
One born in the third Drekkana of Scorpio has strong arms, honey-colored eyes, a big belly, lacks facial/body hair, is brave, aggressive, violent, and dark.
Sagittarius (Dhanus)
Shloka 25 (First Drekkana)
२५. ह्रस्वमुखो गणमुख्यो विदेशगो वृत्तलोचनो वक्ता।
ऋजुरति साधुवृत्ति धनुर्दृकाणे धनुः प्रथमे ।।
ऋजुरति साधुवृत्ति धनुर्दृकाणे धनुः प्रथमे ।।
Hrasva-mukhah gana-mukhyo videsha-go vritta-lochano vaktaa.
Rijur-ati saadhu-vritti dhanur-drikkaane dhanuh prathame.
Rijur-ati saadhu-vritti dhanur-drikkaane dhanuh prathame.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Sagittarius has a small face, is a group leader, travels abroad, has round eyes, is eloquent, straightforward, and very virtuous.
One born in the first Drekkana of Sagittarius has a small face, is a group leader, travels abroad, has round eyes, is eloquent, straightforward, and very virtuous.
Shloka 26 (Second Drekkana)
२६. शास्त्रार्थ मन्द्रवेत्ता शांतो मखसन कृद्धिभुर्वक्ता ।
धनुषो मध्यदृकाणे तीर्थायतनानुचारी स्यात् ॥
धनुषो मध्यदृकाणे तीर्थायतनानुचारी स्यात् ॥
Shaastra-artha mantra-vettaa shaanto makha-sana krid-vibhur-vaktaa.
Dhanusho madhya-drikkaane teertha-aayatana-anuchaaree syaat.
Dhanusho madhya-drikkaane teertha-aayatana-anuchaaree syaat.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Sagittarius knows scriptures and Mantras, is peaceful, performs sacrifices, is capable, eloquent, and visits pilgrimages and temples.
One born in the second Drekkana of Sagittarius knows scriptures and Mantras, is peaceful, performs sacrifices, is capable, eloquent, and visits pilgrimages and temples.
Shloka 27 (Third Drekkana)
२७. रूपविलासश्चतुरः परांगना धर्मकीर्तिमान्सु युतः ।
नवमान्ये च विजिष्ट्युः सुतांगनि (ति) बंधुमुख्यश्च ॥
नवमान्ये च विजिष्ट्युः सुतांगनि (ति) बंधुमुख्यश्च ॥
Ruupa-vilaasa-chaturah para-anganaa dharma-keertimaan-suyutah.
Navama-antye cha vishishtah suta-anvita bandhu-mukhyash-cha.
Navama-antye cha vishishtah suta-anvita bandhu-mukhyash-cha.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Sagittarius is handsome, luxurious, clever, attracted to others' women, famous for Dharma, distinguished, blessed with children, and a leader of relatives.
One born in the third Drekkana of Sagittarius is handsome, luxurious, clever, attracted to others' women, famous for Dharma, distinguished, blessed with children, and a leader of relatives.
Capricorn (Makara)
Shloka 28 (First Drekkana)
२८. लम्बभुजः स्त्रीष्व जितः कान्तः श्यामः शठः प्रकृष्टगुरुः (यशाः)।
स्मितवाक् च वल्गुचेष्टो मध्यमवृत्तो (ष्टः सद्धनयुक्तो) मृगादिमत्र्यंशे ॥
स्मितवाक् च वल्गुचेष्टो मध्यमवृत्तो (ष्टः सद्धनयुक्तो) मृगादिमत्र्यंशे ॥
Lamba-bhujah streeshv-ajitah kaantah shyaamah shathah prakrishta-yashaah.
Smita-vaak cha valgu-cheshto sad-dhana-yukto mriga-adima-tryamshe.
Smita-vaak cha valgu-cheshto sad-dhana-yukto mriga-adima-tryamshe.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Capricorn has long arms, is unconquered by women (or controlled by them?), handsome, dark, deceitful, very famous, speaks with a smile, acts gracefully, and has good wealth.
One born in the first Drekkana of Capricorn has long arms, is unconquered by women (or controlled by them?), handsome, dark, deceitful, very famous, speaks with a smile, acts gracefully, and has good wealth.
Shloka 29 (Second Drekkana)
२९. अल्पवदनश्च मध्ये चलः परस्त्री धनापहर्ता स्यात् ।
मृगमध्यांशे चतुरः सतां गतिज्ञः प्रदानशीलश्च ॥
मृगमध्यांशे चतुरः सतां गतिज्ञः प्रदानशीलश्च ॥
Alpa-vadanash-cha madhye chalah para-stree dhana-apahartaa syaat.
Mriga-madhyamshe chaturah sataam gatigyah pradaana-sheelash-cha.
Mriga-madhyamshe chaturah sataam gatigyah pradaana-sheelash-cha.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Capricorn has a small face, is fickle-minded, steals others' women and wealth, clever, knows the way of the virtuous, and is charitable.
One born in the second Drekkana of Capricorn has a small face, is fickle-minded, steals others' women and wealth, clever, knows the way of the virtuous, and is charitable.
Shloka 30 (Third Drekkana)
३०. घंटालाभी (भागी) कलुषो धर्मव्यसनभाक् कृशो दीर्घः ।
लभते धनं विदेशे पितुर्नि (र्वि) योगान्मृ (गी मृ) गस्यांऽते ॥
लभते धनं विदेशे पितुर्नि (र्वि) योगान्मृ (गी मृ) गस्यांऽते ॥
Ghanta-laabhee kalusho dharma-vyasana-bhaak krisho deerghah.
Labhate dhanam videshe pitur-viyogaan-mrigasya-ante.
Labhate dhanam videshe pitur-viyogaan-mrigasya-ante.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Capricorn gains bells/music (or holds an office), is impure, addicted to duty (or vice?), thin, tall, earns wealth abroad, and is separated from his father.
One born in the third Drekkana of Capricorn gains bells/music (or holds an office), is impure, addicted to duty (or vice?), thin, tall, earns wealth abroad, and is separated from his father.
Aquarius (Kumbha)
Shloka 31 (First Drekkana)
३१. स्त्रीपा (मा) नरतः प्रांशु स्थिरकर्मा सुखरतो धर्मारिपुमान् (नी सुयशाः) ।
कुम्भादिमे दृकाणे प्रियंगु कुसुमप्रभो भवति ॥
कुम्भादिमे दृकाणे प्रियंगु कुसुमप्रभो भवति ॥
Stree-maana-ratah praanshu sthira-karmaa sukha-rato maanee su-yashaah.
Kumbha-adime drikkaane priyangu kusuma-prabho bhavati.
Kumbha-adime drikkaane priyangu kusuma-prabho bhavati.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Aquarius honors women, is tall, steady in work, loves happiness, honorable, famous, and has a complexion like the Priyangu flower (mustard/gold).
One born in the first Drekkana of Aquarius honors women, is tall, steady in work, loves happiness, honorable, famous, and has a complexion like the Priyangu flower (mustard/gold).
Shloka 32 (Second Drekkana)
३२. रतिहास्यधनो घटधरमध्ये चोत्सृ (द्ध) ष्टवाक् सुचित्त्रकरः ।
प्रियसंगीतो लुब्धो (ब्ध) मधुरगौरः पिङ्गदृक् समर्थश्च ॥
प्रियसंगीतो लुब्धो (ब्ध) मधुरगौरः पिङ्गदृक् समर्थश्च ॥
Rati-haasya-dhano ghata-dhara-madhye cha-utsrishta-vaak su-chitrakarah.
Priya-sangeeto lubdha-madhura-gaurah pinga-drik samarthash-cha.
Priya-sangeeto lubdha-madhura-gaurah pinga-drik samarthash-cha.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Aquarius is rich in pleasure and humor, outspoken (or has broken speech), a good artist, loves music, greedy, fair, has brownish eyes, and is capable.
One born in the second Drekkana of Aquarius is rich in pleasure and humor, outspoken (or has broken speech), a good artist, loves music, greedy, fair, has brownish eyes, and is capable.
Shloka 33 (Third Drekkana)
३३. दीर्घ कृशोऽल्पबाहुः शठोतीत्थतापित्रे (र्थ प्रताप) धनयुतोऽन्तरा विषमः ।
स्तब्धोऽनृतो विदारितदृक् रतिवित्कुंभांत्य दृक्काणे ॥
स्तब्धोऽनृतो विदारितदृक् रतिवित्कुंभांत्य दृक्काणे ॥
Deergha krisho-alpa-baahuh shatho-atartha-prataapa dhana-yuto-antaraa vishamah.
Stabdho-anrito vidaarita-drik rati-vit-kumbha-antya drikkaane.
Stabdho-anrito vidaarita-drik rati-vit-kumbha-antya drikkaane.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Aquarius is tall, thin, has short arms, is deceitful, wealthy and powerful, internally difficult/wicked, stubborn, untruthful, has wide/piercing eyes, and knows the art of pleasure.
One born in the third Drekkana of Aquarius is tall, thin, has short arms, is deceitful, wealthy and powerful, internally difficult/wicked, stubborn, untruthful, has wide/piercing eyes, and knows the art of pleasure.
Pisces (Meena)
Shloka 34 (First Drekkana)
३४. मीनाद्ये दृक्काणे गौरो मधुदृक् सुधीः कृतज्ञश्च ।
ज्ञानक्रियारतिरतः सुखी विनीतः सुवाक् ख्यातः ॥
ज्ञानक्रियारतिरतः सुखी विनीतः सुवाक् ख्यातः ॥
Meena-aadye drikkaane gauro madhu-drik sudheeh kritagyash-cha.
Gyaana-kriyaa-rati-ratah sukhee vineetah suvaak khyaatah.
Gyaana-kriyaa-rati-ratah sukhee vineetah suvaak khyaatah.
Meaning:
One born in the first Drekkana of Pisces is fair, has honey-colored eyes, is wise, grateful, devoted to knowledge and rituals (or sex?), happy, humble, eloquent, and famous.
One born in the first Drekkana of Pisces is fair, has honey-colored eyes, is wise, grateful, devoted to knowledge and rituals (or sex?), happy, humble, eloquent, and famous.
Shloka 35 (Second Drekkana)
३५. धनिकोड (वनितोऽ) प्रचारवेत्ता परधनभुक् मिष्टमन्नमाकांक्षी ।
मुखरः सुजनानुमतो ज्ञानी झषमध्यम त्यंशे ॥
मुखरः सुजनानुमतो ज्ञानी झषमध्यम त्यंशे ॥
Vanito-pachaara-vettaa para-dhana-bhuk mishta-annam-aakaankshee.
Mukharah sujana-anumato gyaanee jhasha-madhyama tryamshe.
Mukharah sujana-anumato gyaanee jhasha-madhyama tryamshe.
Meaning:
One born in the second Drekkana of Pisces knows how to treat women, enjoys others' wealth, desires sweet food, is talkative, respected by good people, and knowledgeable.
One born in the second Drekkana of Pisces knows how to treat women, enjoys others' wealth, desires sweet food, is talkative, respected by good people, and knowledgeable.
Shloka 36 (Third Drekkana)
३६. श्यामः पृथुकरपादः सदन्नपानः सुहृद्धरश्चापि ।
हास्य कलावित्प्रेष्याप्रियो झषांन्ये च दृक्काने ॥
हास्य कलावित्प्रेष्याप्रियो झषांन्ये च दृक्काने ॥
Shyaamah prithu-kara-paadah sad-anna-paanah suhrid-dharash-cha-api.
Haasya kalaa-vit-preshyaa-priyo jhasha-antye cha drikkaane.
Haasya kalaa-vit-preshyaa-priyo jhasha-antye cha drikkaane.
Meaning:
One born in the third Drekkana of Pisces is dark, has large hands and feet, eats good food, supports friends, knows humor and arts, and is fond of servants (or disliked by them).
One born in the third Drekkana of Pisces is dark, has large hands and feet, eats good food, supports friends, knows humor and arts, and is fond of servants (or disliked by them).
Conclusion
Shloka 37
३७. इतिस्तिोऽयं स्वगुण स्वभावैर्द्रक्काण जानां गुण विन्हकल्पः ।
दृक्कापतौ (द्रेक्काणगे) वीर्यवतीष्ट दृष्टे देक्काणफलं निर्विकलं (णकल्पं तु फलं) विदद्यात् ॥
दृक्कापतौ (द्रेक्काणगे) वीर्यवतीष्ट दृष्टे देक्काणफलं निर्विकलं (णकल्पं तु फलं) विदद्यात् ॥
Iti-stuto-ayam sva-guna svabhaavair-drekkana jaanaam guna chinha-kalpah.
Drekkanagau veeryavatee-ishta drishte drekkana-phalam nirvikalpam vidadhyaat.
Drekkanagau veeryavatee-ishta drishte drekkana-phalam nirvikalpam vidadhyaat.
Meaning:
Thus, the qualities and characteristics of those born in various Drekkanas have been described. If the Lord of the Drekkana is strong and auspiciously aspected, the results will manifest fully without doubt.
Thus, the qualities and characteristics of those born in various Drekkanas have been described. If the Lord of the Drekkana is strong and auspiciously aspected, the results will manifest fully without doubt.
Closing Verse
॥ इति श्रीजातकसारदीपे द्रेक्काणफलाध्याय एकविंशः ॥
Iti Sri-Jataka-Sara-Deepe Drekkana-phala-adhyaaya eka-vimshah.
Meaning:
Thus ends the Twenty-First Chapter titled "Results of the Drekkana" in the glorious Jathaka Sara Deepa.
Thus ends the Twenty-First Chapter titled "Results of the Drekkana" in the glorious Jathaka Sara Deepa.
Comments
Post a Comment