Chapter 30: Results of the Dwadasamsa
Chapter 30: Results of the Dwadasamsa
॥ द्वादशांशफलाध्यायः त्रिंशः ॥
Dvaadasha-amsha-phala-adhyaayah trimshah.
Meaning:
Chapter Thirty: The Chapter on the Results of the Dwadasamsa.
Chapter Thirty: The Chapter on the Results of the Dwadasamsa.
Shloka 1 (General Rule)
१. भागाधिपः श्रेष्ठफ (ब) लो विलग्ने यदा भवेत्केन्द्रमुपागतो वा ।
स भाग संज्ञोपगतस्य राशेः कृतस्वभावं विदधाति पुंसाम् ॥
स भाग संज्ञोपगतस्य राशेः कृतस्वभावं विदधाति पुंसाम् ॥
Bhaaga-adhipah shreshtha-phalo (balo) vilagne yadaa bhavet-kendram-upaagato vaa.
Sa bhaaga sangyo-pagatasya raasheh krita-svabhaavam vidadhaati pumsaam.
Sa bhaaga sangyo-pagatasya raasheh krita-svabhaavam vidadhaati pumsaam.
Meaning:
If the Lord of the Lagna Dwadasamsa is possessed of excellent strength and is placed in the Ascendant (Lagna) or in a Kendra (Angle), he bestows upon the native the personality, nature, and qualities associated with that specific Dwadasamsa Sign.
If the Lord of the Lagna Dwadasamsa is possessed of excellent strength and is placed in the Ascendant (Lagna) or in a Kendra (Angle), he bestows upon the native the personality, nature, and qualities associated with that specific Dwadasamsa Sign.
Aries (Mesha) Dwadasamsa
Shloka 2 (Sun & Moon)
२. कान्तिप्रवा (ता) पकीर्तिप्रदः पितुर्भास्करोऽज भाग गतः ।
मातुः करोति रोगं चन्द्रस्फि (दोऽसृ) पित्तसम्भूतम् ॥
मातुः करोति रोगं चन्द्रस्फि (दोऽसृ) पित्तसम्भूतम् ॥
Kaanti-prataapa-keertipradah pitur-bhaaskaro-aja bhaaga gatah.
Maatuh karoti rogam chandras-pitta-sambhuutam.
Maatuh karoti rogam chandras-pitta-sambhuutam.
Meaning:
Sun: Increases the father's splendor, valor, and fame.
Moon: Causes diseases related to bile or blood to the mother.
Sun: Increases the father's splendor, valor, and fame.
Moon: Causes diseases related to bile or blood to the mother.
Shloka 3 (Mars, Jupiter, Mercury)
३. अर्थपटुः कुजे कुवृत्तं द्वैमिनः खलित भाषी च ।
भ जीवे जन्तौश्चौर्यात्परिक्षया (ता) र्थः सकनको ज्ञे ॥
भ जीवे जन्तौश्चौर्यात्परिक्षया (ता) र्थः सकनको ज्ञे ॥
Artha-patuh kuje kuvrittam dviminah skhalita bhaashee cha.
Bha jeeve jantaush-chauryat-parikshaya-arthah sa-kanako gye.
Bha jeeve jantaush-chauryat-parikshaya-arthah sa-kanako gye.
Meaning:
Mars: The native is clever in earning wealth but has bad conduct, few friends, and faltering speech.
Jupiter: Causes loss of wealth through theft.
Mercury: Makes the native wealthy with gold.
Mars: The native is clever in earning wealth but has bad conduct, few friends, and faltering speech.
Jupiter: Causes loss of wealth through theft.
Mercury: Makes the native wealthy with gold.
Shloka 4 (Venus & Saturn)
४. भृगपुत्रे नष्टाहितदुष्ट कलत्नोऽज भागगे भवति ।
मन्दे क्षुद्रो भृत्यार्दितो नरो बालमूर्तिधरः ॥
मन्दे क्षुद्रो भृत्यार्दितो नरो बालमूर्तिधरः ॥
Bhrigu-putre nashta-ahita-dushta kalatro-aja bhaagage bhavati.
Mande kshudro bhritya-ardito naro baala-muurtidharah.
Mande kshudro bhritya-ardito naro baala-muurtidharah.
Meaning:
Venus: The native destroys enemies but has a wicked wife.
Saturn: The native has a mean nature, is oppressed by servants, and retains a childish appearance.
Venus: The native destroys enemies but has a wicked wife.
Saturn: The native has a mean nature, is oppressed by servants, and retains a childish appearance.
Taurus (Vrishabha) Dwadasamsa
Shloka 5 (Sun, Moon, Mars, Mercury)
५. वसुहा पितुर्दिनकरो मातुश्चन्द्रो न सौख्य पुष्टिकरः ।
भौमोऽप्रजातः (लपज्ञान) करः सौम्यः स्त्रीमित्रस्थूल (लाभ) पुष्टस्वः (ष्टिकृत्) ॥
भौमोऽप्रजातः (लपज्ञान) करः सौम्यः स्त्रीमित्रस्थूल (लाभ) पुष्टस्वः (ष्टिकृत्) ॥
Vasu-haa pitur-dinakaro maatush-chandro na saukhya pushtikarah.
Bhaumo-aprajaatah karah saumyah stree-mitra-sthoola pushta-svah.
Bhaumo-aprajaatah karah saumyah stree-mitra-sthoola pushta-svah.
Meaning:
Sun: Destroys the father's wealth.
Moon: Does not give happiness or nourishment to the mother.
Mars: Makes the native childless.
Mercury: Gives wife, friends, profits, and nourishment.
Sun: Destroys the father's wealth.
Moon: Does not give happiness or nourishment to the mother.
Mars: Makes the native childless.
Mercury: Gives wife, friends, profits, and nourishment.
Shloka 6 (Jupiter, Venus, Saturn)
६. जीवः स्थिरवित्तकरः सते (सितो) वृषांशे सुदारदो भवति ।
वनितोऽपस्थि (पानी) तप्रा (मा) किंर्जराभिभूतं मानवं कुरुते ॥
वनितोऽपस्थि (पानी) तप्रा (मा) किंर्जराभिभूतं मानवं कुरुते ॥
Jeevah sthira-vittakarah sito vrisha-amshe su-daarado bhavati.
Vanito-pasthita-praa kim-jara-abhibhuutam maanavam kurute.
Vanito-pasthita-praa kim-jara-abhibhuutam maanavam kurute.
Meaning:
Jupiter: Grants established/stable wealth.
Venus: Bestows a good wife.
Saturn: Makes the person look older than their actual age.
Jupiter: Grants established/stable wealth.
Venus: Bestows a good wife.
Saturn: Makes the person look older than their actual age.
Gemini (Mithuna) Dwadasamsa
Shloka 7 (Sun & Moon)
७. यानादि वृत्तिरर्के वावा (द) कलावान्भवेन्मिथुन भागे ।
माता विभूति सौभाग्य मानहर्या श्रि (र्षान्वि) तश्चन्द्रे ॥
माता विभूति सौभाग्य मानहर्या श्रि (र्षान्वि) तश्चन्द्रे ॥
Yaana-aadi vrittir-arke vaa-vaada kalaavaan-bhaven-mithuna bhaage.
Maataa vibhuuti saubhaagya maana-harsha-anvitash-chandre.
Maataa vibhuuti saubhaagya maana-harsha-anvitash-chandre.
Meaning:
Sun: Livelihood through vehicles or ceremonies (Yagna); skilled in arguments and arts.
Moon: The mother is long-lived, prosperous, fortunate, and respected.
Sun: Livelihood through vehicles or ceremonies (Yagna); skilled in arguments and arts.
Moon: The mother is long-lived, prosperous, fortunate, and respected.
Shloka 8 (Mars, Mercury, Jupiter)
८. भौमोनार्यसुतो ज्ञे विद्वान् शिल्पी सुवाक् प्रसिद्धहनुः ।
श्रमसध्यन चितवित्तः स्याद् गुरौः कलावान् सिते मिथुनभागे ॥
श्रमसध्यन चितवित्तः स्याद् गुरौः कलावान् सिते मिथुनभागे ॥
Bhaumo-anaarya-suto gye vidvaan shilpee su-vaak prasiddha-hanuh.
Shrama-saadhya-chita-vittah syaad gurauh kalaavaan site mithuna-bhaage.
Shrama-saadhya-chita-vittah syaad gurauh kalaavaan site mithuna-bhaage.
Meaning:
Mars: The son (or father) will be disrespectful.
Mercury: Learned scholar, artisan, and eloquent speaker.
Jupiter: Earns wealth through hard work; expert in arts.
Mars: The son (or father) will be disrespectful.
Mercury: Learned scholar, artisan, and eloquent speaker.
Jupiter: Earns wealth through hard work; expert in arts.
Shloka 9 (Venus & Saturn)
९. धूर्तश्चलः कुशिल्पी वयः प्रगलभा भवति इन पुने ।
Dhuurtash-chalah kushilpee vayah pragalbhaa bhavati ina-putre.
Meaning:
Venus: Artistic/skilled in arts (continued from previous verse).
Saturn: Deceptive, unsteady, unskilled worker, and ages quickly.
Venus: Artistic/skilled in arts (continued from previous verse).
Saturn: Deceptive, unsteady, unskilled worker, and ages quickly.
Cancer (Karkataka) Dwadasamsa
Shloka 10 (Sun, Moon, Mars, Mercury)
कर्कयंशके ग्रनप्रनकै (खरकरे) रोगाधि व्यसन संयुतो भवति ॥
१०. आरोग्य सौख्य सौभाग्य संयुतः शीतगौ जातः ।
नीचसुतो भूमिसुते ज्ञे मिव्रबलः (चल) स्थिति सुवाक्यश्च ॥
१०. आरोग्य सौख्य सौभाग्य संयुतः शीतगौ जातः ।
नीचसुतो भूमिसुते ज्ञे मिव्रबलः (चल) स्थिति सुवाक्यश्च ॥
Karkay-amshake khara-kare roga-adhi vyasana samyuto bhavati.
Aarogya saukhya saubhaagya samyutah sheetagau jaatah.
Neecha-suto bhuumisute gye mitra-balah sthiti su-vaakyash-cha.
Aarogya saukhya saubhaagya samyutah sheetagau jaatah.
Neecha-suto bhuumisute gye mitra-balah sthiti su-vaakyash-cha.
Meaning:
Sun: The native suffers from disease, mental agony, and distress.
Moon: Health, happiness, and good fortune.
Mars: Wicked son.
Mercury: Help from friends and firm speech.
Sun: The native suffers from disease, mental agony, and distress.
Moon: Health, happiness, and good fortune.
Mars: Wicked son.
Mercury: Help from friends and firm speech.
Shloka 11 (Jupiter & Venus)
११. कर्कट भागे जीवे जातो बहुमिन्नभु (भा) ग्भवति ।
कुलयुक्त रूपदारो भवति सरोषः सिते कुलीरांशे ॥
कुलयुक्त रूपदारो भवति सरोषः सिते कुलीरांशे ॥
Karkata bhaage jeeve jaato bahu-mitra-bhaag-bhavati.
Kula-yukta ruupa-daaro bhavati sa-roshah site kuleera-amshe.
Kula-yukta ruupa-daaro bhavati sa-roshah site kuleera-amshe.
Meaning:
Jupiter: Has many friends.
Venus: A beautiful wife from a noble family, but she has a temper.
Jupiter: Has many friends.
Venus: A beautiful wife from a noble family, but she has a temper.
Shloka 12 (Saturn)
१२. क्षिप्ररजस्को मन्दे प्लवीय (प्रपीड्य) ते दुष्ट भृत्य दाराद्यैः ।
Kshipra-rajasko mande prapeedyate dushta bhritya daara-adyaih.
Meaning:
Saturn: Attains maturity early; tormented by wicked servants and wife.
Saturn: Attains maturity early; tormented by wicked servants and wife.
Leo (Simha) Dwadasamsa
Shloka 13 (Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter)
पितुरौदार्यत्तय करः (धनकरः) सूर्यो मातुर्भयं शशी कुरुते ॥
१३. भौमे सिंहांशकस्थे (गते) तूद्धत (हृत्त) मृतात्मजो भवति ।
भ्रष्टवं (चे) ताः कृसुदृशेगरी (हज्जे गुरौ) यशस्वी
सुहृदुपास्ति लब्ध कृच्छ्रगोचितः (वित्तः) ॥
१३. भौमे सिंहांशकस्थे (गते) तूद्धत (हृत्त) मृतात्मजो भवति ।
भ्रष्टवं (चे) ताः कृसुदृशेगरी (हज्जे गुरौ) यशस्वी
सुहृदुपास्ति लब्ध कृच्छ्रगोचितः (वित्तः) ॥
Pitur-audaarya-dhana-karah suryo maaturbhayam shashee kurute.
Bhaume simha-amshakathe tu uddhrita mrita-atmajo bhavati.
Bhrashta-chetaah... gurau yashasvee suhrid-upaasti labdha kricchra-go-vittah.
Bhaume simha-amshakathe tu uddhrita mrita-atmajo bhavati.
Bhrashta-chetaah... gurau yashasvee suhrid-upaasti labdha kricchra-go-vittah.
Meaning:
Sun: Increases father's wealth and generosity.
Moon: Fear of danger to the mother.
Mars: Children are either wicked or dead.
Mercury: Corrupted mind and wicked friends.
Jupiter: Famous; gets wealth after great difficulty with friends' help.
Sun: Increases father's wealth and generosity.
Moon: Fear of danger to the mother.
Mars: Children are either wicked or dead.
Mercury: Corrupted mind and wicked friends.
Jupiter: Famous; gets wealth after great difficulty with friends' help.
Shloka 14 (Venus & Saturn)
१४. शुक्रेऽन्नवांस्तदं (वानिनां) शे शनौ जरावांयुतात्मज वशः।
Shukre-annavaan... shanau jaraavaan-yuta-atmaja vashah.
Meaning:
Venus: Plenty of food and wealth.
Saturn: Controlled by sons in old age.
Venus: Plenty of food and wealth.
Saturn: Controlled by sons in old age.
Virgo (Kanya) Dwadasamsa
Shloka 15 (Sun, Moon, Mars, Mer, Jup, Ven)
दैन्यं पितुर्दिनेंशे मातुर्मुदवित्क (त्त) वत्वमिंदौ स्यात् ॥
१५. क्लच (क्लोब) समोऽमृजि सौम्ये कन्यांशे वाक्पुटः सुमिनश्च ।
जीवे च कन्याश्रय चित्तयुक्तः शुक्रे मृदू पद्रुतदेहरारः (दारः) ॥
१५. क्लच (क्लोब) समोऽमृजि सौम्ये कन्यांशे वाक्पुटः सुमिनश्च ।
जीवे च कन्याश्रय चित्तयुक्तः शुक्रे मृदू पद्रुतदेहरारः (दारः) ॥
Dainyam pitur-dinemshe maatur-muda-vittavatvam-indau syaat.
Kleeba samo... saumye kanya-amshe vaak-patuh su-mitrash-cha.
Jeeve cha kanya-ashraya chitta-yuktah shukre mridu upadruta-deha-daarah.
Kleeba samo... saumye kanya-amshe vaak-patuh su-mitrash-cha.
Jeeve cha kanya-ashraya chitta-yuktah shukre mridu upadruta-deha-daarah.
Meaning:
Sun: Poverty and unhappiness to the father.
Moon: Mother is happy but penniless.
Mars: Timid and impartial.
Mercury: Smart speaker with good friends.
Jupiter: Mind attached to young women (or earns through them).
Venus: Tender nature; wife dies or suffers early.
Sun: Poverty and unhappiness to the father.
Moon: Mother is happy but penniless.
Mars: Timid and impartial.
Mercury: Smart speaker with good friends.
Jupiter: Mind attached to young women (or earns through them).
Venus: Tender nature; wife dies or suffers early.
Shloka 16 (Saturn)
१६. कन्यांशके मन्दजरापरकर्मसक्तः (मन्दो जरावान्परकर्मसक्तः)
स्त्रीप्राय भृत्य पुरुषोऽर्क पुत्रे ॥
स्त्रीप्राय भृत्य पुरुषोऽर्क पुत्रे ॥
Kanya-amshake mando jaraavaan-para-karma-saktah stree-praaya bhritya purusho-arka putre.
Meaning:
Saturn: Looks old, serves others, mostly helped by his wife.
Saturn: Looks old, serves others, mostly helped by his wife.
Libra (Tula) Dwadasamsa
Shloka 17 (Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter)
भवेदनारोग्य तनुर्दिनेंशे पितृद्धतार्थस्तुलभांश सम्स्थे ॥
१७. विधौ जनन्या बलदेवघातः कुजे बले (लो) नात्मजयुक् प्रतांतः ।
अनेक चित्तः शशिजे प्रवक्ता जीवेऽध्यपण्यक्रय चित्तयुक्तः ॥
१७. विधौ जनन्या बलदेवघातः कुजे बले (लो) नात्मजयुक् प्रतांतः ।
अनेक चित्तः शशिजे प्रवक्ता जीवेऽध्यपण्यक्रय चित्तयुक्तः ॥
Bhaved-anaarogya tanur-dinemshe pitri-uddhrita-arthas-tula-bhaamsha samsthe.
Vidhau jananyaa bala-deva-ghaatah kuje balona-atmajayuk...
Aneka chittah shashije pravaktaa jeeve-adhya-panya-kraya chitta-yuktah.
Vidhau jananyaa bala-deva-ghaatah kuje balona-atmajayuk...
Aneka chittah shashije pravaktaa jeeve-adhya-panya-kraya chitta-yuktah.
Meaning:
Sun: Healthy body; receives money from father.
Moon: Danger to mother's strength/body.
Mars: Weak children.
Mercury: Unsteady mind.
Jupiter: Distinguished speaker.
Sun: Healthy body; receives money from father.
Moon: Danger to mother's strength/body.
Mars: Weak children.
Mercury: Unsteady mind.
Jupiter: Distinguished speaker.
Shloka 18 (Venus & Saturn)
१८. क्रिवारतिज्ञान विदार्यदारः शुक्रेऽव्ययस्थे (वस्थो) बहुभृत्य आकौँ ।
Kriyaa-rati-gyaana vidaarya-daarah shukre-avyayasthe bahu-bhritya aarkau.
Meaning:
Venus: Clever in trade/travel, energetic, knowledgeable, has a chaste wife.
Saturn: Has many servants.
Venus: Clever in trade/travel, energetic, knowledgeable, has a chaste wife.
Saturn: Has many servants.
Scorpio (Vrischika) Dwadasamsa
Shloka 19 (Sun, Moon, Mars, Mer, Jup, Ven)
पितुर्दिनेशे हिमगौ जननया नाशो भवहृश्चिक भागसंस्थे ॥
१९. भौमे च पापातुरविक्लब स्याच्छशांकजे वा विकलः सुनेनः ।
वित्तक्षयो मन्त्रिणि दैत्यपूज्ये व्यङ्गाङ्गनः पूर्वमृताङ्गनों वा ॥
१९. भौमे च पापातुरविक्लब स्याच्छशांकजे वा विकलः सुनेनः ।
वित्तक्षयो मन्त्रिणि दैत्यपूज्ये व्यङ्गाङ्गनः पूर्वमृताङ्गनों वा ॥
Pitur-dineshe himagau jananyaa naasho bhava-vrischika bhaaga-samsthe.
Bhaume cha paapa-atura-viklaba syaach-chhashaankaje vaa vikalah sunetrah.
Vitta-kshayo mantrini daitya-puujye vyanga-anganah puurva-mrita-angano vaa.
Bhaume cha paapa-atura-viklaba syaach-chhashaankaje vaa vikalah sunetrah.
Vitta-kshayo mantrini daitya-puujye vyanga-anganah puurva-mrita-angano vaa.
Meaning:
Sun: Death of father.
Moon: Death of mother.
Mars: Worried about sins.
Mercury: Pretty eyes but amputated/broken limbs.
Jupiter: Loss of wealth.
Venus: Wife is handicapped or dies early.
Sun: Death of father.
Moon: Death of mother.
Mars: Worried about sins.
Mercury: Pretty eyes but amputated/broken limbs.
Jupiter: Loss of wealth.
Venus: Wife is handicapped or dies early.
Shloka 20 (Saturn)
२०. भृत्यः शनौ मन्दजनोऽलिभागे पापातुरज्ञाकर संश्रितो वा ॥
Bhrityah shanau manda-jano-ali-bhaage paapa-atura-agyaakara samshrito vaa.
Meaning:
Saturn: Serves under sinful people or is dull-headed.
Saturn: Serves under sinful people or is dull-headed.
Sagittarius (Dhanus) Dwadasamsa
Shloka 21 (Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter)
पितुर्वपुर्गौरवमातु (मर्थ) लाभो दिवाकरे चापधरांशसंस्थे ॥
२१. चन्द्रे जनन्या अथ भूमिपुत्रे भवेद्गुरुर्वृद्धि सुतप्रसूतिः ।
वाग्मी प्रसिद्धो विदवा (दि चा) प्तभोगः प्रभूतपानाश्च धनो हि जीवे ॥
२१. चन्द्रे जनन्या अथ भूमिपुत्रे भवेद्गुरुर्वृद्धि सुतप्रसूतिः ।
वाग्मी प्रसिद्धो विदवा (दि चा) प्तभोगः प्रभूतपानाश्च धनो हि जीवे ॥
Pitur-vapu-gaurava-maatu-artha laabho divaakare chaapadhara-amsha-samsthe.
...atha bhuumiputre bhaved-gurur-vriddhi suta-prasuutih.
Vaagmee prasiddho... prabhuuta-paanaash-cha dhano hi jeeve.
...atha bhuumiputre bhaved-gurur-vriddhi suta-prasuutih.
Vaagmee prasiddho... prabhuuta-paanaash-cha dhano hi jeeve.
Meaning:
Sun: Good health and wealth for the father.
Moon: Good results for the mother.
Mars: Bulky body; delayed birth of children.
Mercury: Talkative and famous.
Jupiter: Happy, wealthy, and has conveyances.
Sun: Good health and wealth for the father.
Moon: Good results for the mother.
Mars: Bulky body; delayed birth of children.
Mercury: Talkative and famous.
Jupiter: Happy, wealthy, and has conveyances.
Shloka 22 (Venus & Saturn)
२२. शुक्रे धनाभ्यर्चित दारयुक्तो वयस्विनां (भिः) किङ्कर सम्पदाकौं ।
Shukre dhana-abhyarchita daara-yukto vayasvinaam kinkara sampadaarkau.
Meaning:
Venus: Wealthy wife.
Saturn: Established wealth and aged servants.
Venus: Wealthy wife.
Saturn: Established wealth and aged servants.
Capricorn (Makara) Dwadasamsa
Shloka 23 (Sun, Moon, Mars, Mer, Jup, Ven)
मृगाख्यसंस्थे पितृहानिरर्के माता विधौ पाहरुगार्दिता स्याद् ।
२३. विख्यात सूनुः प्रभवश्च भौमे कुसौहृदो वाग् विकल श्च सौम्ये ।
जीवे सुतप्रियाप्ति रसंमृतघ्नी (मता स्यात्)
शुक्रो बलो रुग्व्यशिताङ्गदारः ॥
२३. विख्यात सूनुः प्रभवश्च भौमे कुसौहृदो वाग् विकल श्च सौम्ये ।
जीवे सुतप्रियाप्ति रसंमृतघ्नी (मता स्यात्)
शुक्रो बलो रुग्व्यशिताङ्गदारः ॥
Mriga-akhya-samsthe pitri-haanir-arke maataa vidhau paada-rug-arditaa syaat.
Vikhyaata suunuh prabhavash-cha bhaume ku-sauhrido vaag vikalah cha saumye.
Jeeve suta-priyaaptir... shukro balo rug-vyashita-anga-daarah.
Vikhyaata suunuh prabhavash-cha bhaume ku-sauhrido vaag vikalah cha saumye.
Jeeve suta-priyaaptir... shukro balo rug-vyashita-anga-daarah.
Meaning:
Sun: Loss of father.
Moon: Mother suffers from leg trouble.
Mars: Father of a famous son.
Mercury: Bad friends and defective speech.
Jupiter: Marries an aggressive woman.
Venus: Sickly wife.
Sun: Loss of father.
Moon: Mother suffers from leg trouble.
Mars: Father of a famous son.
Mercury: Bad friends and defective speech.
Jupiter: Marries an aggressive woman.
Venus: Sickly wife.
Shloka 24 (Saturn)
२४. शनैश्चरे क्षि (ति) प्रजने प्रसूतो मृगांशके भुत्य परिष्कृतश्चः ।
Shanaishchare kshiti-prajane prasuuto mriga-amshake bhritya parishkritash-chah.
Meaning:
Saturn: Many issues; brought up by servants.
Saturn: Many issues; brought up by servants.
Aquarius (Kumbha) Dwadasamsa
Shloka 25 (Sun, Moon, Mars, Mer, Jup, Ven)
शंशाङ्क सूर्यो घटभागसंस्थौ रुगर्ति वैकल्यकरौ च पित्रोः ।
२५. भवेन्महीजे मृतपुत्र भृत्यः शशांङ्कजे वाक्यहतः सुमित्रः।
जीवोऽर्थ संस्थामृतिभाक् घटांशे दासो वयोवृद्ध वधूश्च शुक्रे ॥
२५. भवेन्महीजे मृतपुत्र भृत्यः शशांङ्कजे वाक्यहतः सुमित्रः।
जीवोऽर्थ संस्थामृतिभाक् घटांशे दासो वयोवृद्ध वधूश्च शुक्रे ॥
Shashaanka suuryau ghata-bhaaga-samsthau rug-aarti vaikalya-karau cha pitroh.
Bhaven-maheeje mrita-putra bhrityah shashaankaje vaakya-hatah su-mitrah.
Jeevo-artha samsthaa-mriti-bhaak ghata-amshe daaso vayo-vriddha vadhuush-cha shukre.
Bhaven-maheeje mrita-putra bhrityah shashaankaje vaakya-hatah su-mitrah.
Jeevo-artha samsthaa-mriti-bhaak ghata-amshe daaso vayo-vriddha vadhuush-cha shukre.
Meaning:
Sun: Father becomes sickly.
Moon: Mother becomes sickly.
Mars: Loss of children and servants.
Mercury: Good friends but victim of sarcasm.
Jupiter: Danger/death due to wealth.
Venus: Lives with old wife and servants.
Sun: Father becomes sickly.
Moon: Mother becomes sickly.
Mars: Loss of children and servants.
Mercury: Good friends but victim of sarcasm.
Jupiter: Danger/death due to wealth.
Venus: Lives with old wife and servants.
Shloka 26 (Saturn)
२६. सौरो तु वृद्धाकु (द्धःसु) वरिष्ठभृत्यो (भार्यो) भवेन्नरो दासश्चसंस्कृतो वा ।
Sauro tu vriddhah... bhaven-naro daasash-cha-samskrito vaa.
Meaning:
Saturn: Wife older than him; brought up by servants.
Saturn: Wife older than him; brought up by servants.
Pisces (Meena) Dwadasamsa
Shloka 27 (Sun, Moon, Mars, Mer, Jup, Ven)
मीनाख्यभागे पितरौ प्रहर्ष मानार्थयुक्तौ रविशीत रश्मी (रम्योः) ।
२७. कुजेऽश्व पक्षर्दि (र्द्धि) रपण्यशक्तो ज्ञे दुष्टवाक् (ङ) नष्ट सुहृत्प्रजातः ।
प्रभूत रत्नाकरभाक् सुरेज्ये शुक्रे महार्हा प्रतिरूपदारः ॥
२७. कुजेऽश्व पक्षर्दि (र्द्धि) रपण्यशक्तो ज्ञे दुष्टवाक् (ङ) नष्ट सुहृत्प्रजातः ।
प्रभूत रत्नाकरभाक् सुरेज्ये शुक्रे महार्हा प्रतिरूपदारः ॥
Meena-akhya-bhaage pitarau praharsha maana-artha-yuktau ravi-sheeta rashmyoh.
Kuje-ashva paksha... dushta-vaak nashta suhrit-prajaatah.
Prabhuuta ratnaakara-bhaak surejye shukre mahaarhaa pratiruupa-daarah.
Kuje-ashva paksha... dushta-vaak nashta suhrit-prajaatah.
Prabhuuta ratnaakara-bhaak surejye shukre mahaarhaa pratiruupa-daarah.
Meaning:
Sun/Moon: Parents will be happy, respected, and wealthy.
Mars: Earns through vehicles but incompetent in business.
Mercury: Wicked speech; loss of sons and friends.
Jupiter: Large treasury of gems.
Venus: Deserving person, but wife has different qualities.
Sun/Moon: Parents will be happy, respected, and wealthy.
Mars: Earns through vehicles but incompetent in business.
Mercury: Wicked speech; loss of sons and friends.
Jupiter: Large treasury of gems.
Venus: Deserving person, but wife has different qualities.
Shloka 28 (Saturn)
२८. विख्यातकीर्तिः सुगुणः सुभृत्यो मीनांशकस्थे रविजे त (न) रः स्यात् ॥
Vikhyaata-keertih su-gunah su-bhrityo meena-amshakathe ravije narah syaat.
Meaning:
Saturn: Famous, good character, and honest servants.
Saturn: Famous, good character, and honest servants.
Shloka 29 (Conclusion)
२९. एषां गृहे स्वामी गुणान्समीक्ष्य सन्दर्शनाख्यानं स्वाप्त वपुर्बलानि ।
भोग (योगं) स्थिते भोगकृते निरुक्तं भूयादनिष्टेऽष्ट गुण (सम) प्रबन्धात् ॥
भोग (योगं) स्थिते भोगकृते निरुक्तं भूयादनिष्टेऽष्ट गुण (सम) प्रबन्धात् ॥
Eshaam grihe svaamee gunaan-sameekshya sandarshana-aakhyaanam sva-apta vapu-balani.
Bhoga sthite bhoga-krite niruktam bhuuyaad-anishte-shta guna prabandhaat.
Bhoga sthite bhoga-krite niruktam bhuuyaad-anishte-shta guna prabandhaat.
Meaning:
If the Lord of the Dwadasamsa is strong, the results are fully realized. If weak, the results are less. One must also consider the aspects of Karakas and benefics on the Dwadasamsa to predict auspicious or inauspicious results.
If the Lord of the Dwadasamsa is strong, the results are fully realized. If weak, the results are less. One must also consider the aspects of Karakas and benefics on the Dwadasamsa to predict auspicious or inauspicious results.
Closing Verse
॥ इति श्रीजातकसारदीपे द्वादशांश फलाध्यायस्त्रिंशः ॥
Iti Sri-Jataka-Sara-Deepe Dvaadasha-amsha-phala-adhyaayas-trimshah.
Meaning:
Thus ends the Thirtieth Chapter titled "Results of the Dwadasamsa" in the glorious Jathaka Sara Deepa.
Thus ends the Thirtieth Chapter titled "Results of the Dwadasamsa" in the glorious Jathaka Sara Deepa.
Comments
Post a Comment