Chapter Eleven: The Results of Nakshatra Quarters

॥ नक्षत्र चरणफलाध्याय एकादशः ॥
Nakshatra charana-phala-adhyaaya ekaadashah
Chapter Eleven: The Results of Nakshatra Quarters
1. Ashwini (Padas 1, 2, 3)
१. अश्विन्याः प्रथमे पादे जातो भवति तस्करः ।
द्वितीये चाल्पकर्मा च तृतीये सुभगो भवेत् ॥
Ashvinyaah prathame paade jaato bhavati taskarah.
Dviteeye cha-alpa-karma cha triteeye subhago bhavet.
Meaning
  • Ashwini 1st Quarter: The person becomes a thief (or deceitful).
  • Ashwini 2nd Quarter: The person performs little work (or is lazy).
  • Ashwini 3rd Quarter: The person becomes very fortunate.
2. Ashwini 4 & Bharani 1, 2
२. पादे चतुर्थके भोगी दीर्घायुर्जायते नरः ।
त्यागी याम्याद्यपादे स्याद् द्वितीये धनवान्सुखी ॥
Paade chaturthake bhogee deergha-aayur-jaayate narah.
Tyaagee yaamya-aadya-paade syaad dviteeye dhanavaan-sukhee.
Meaning
  • Ashwini 4th Quarter: The person is an enjoyer of pleasures and long-lived.
  • Bharani 1st Quarter: The person is generous (renouncer).
  • Bharani 2nd Quarter: The person is wealthy and happy.
3. Bharani 3, 4 & Krittika 1
३. तृतीये क्रूरकर्मा च चतुर्थेऽसौ दरिद्रभाक् (कः) ।
वह्निवृक्षप्रभवं बालंते जिष्ठ (ष्ठः) प्रथमांशके ॥
Triteeye kruura-karma cha chaturthe-asau daridra-bhaak.
Vahni-vriksha-prabhavam baalam te-jishthah prathama-anshake.
Meaning
  • Bharani 3rd Quarter: The person performs cruel deeds.
  • Bharani 4th Quarter: The person suffers poverty.
  • Krittika 1st Quarter: The child born here is extremely radiant and brilliant.
4. Krittika (Padas 2, 3, 4)
४. द्वितीये शास्त्रविज्ञानं तृतीये शौर्यभाग्भवेत् ।
दीर्घायुर्बहुपुत्रश्च चतुर्थे चरणे भवेत् ॥
Dviteeye shaastra-vigyaanam triteeye shaurya-bhaag-bhavet.
Deergha-aayur-bahu-putrash-cha chaturthe charane bhavet.
Meaning
  • Krittika 2nd Quarter: Knowledge of scriptures and sciences.
  • Krittika 3rd Quarter: Possesses valor and bravery.
  • Krittika 4th Quarter: Long life and many sons.
5. Rohini
५. सौभाग्यं च तथा पीडा भीरुत्वं सत्यवादिनम् ।
रोहिणी संभवस्यैव फलं पाद चतुष्टये ॥
Saubhaagyam cha tathaa peedaa bheerutvam satya-vaadinem.
Rohinee sambhavasyaiva phalam paada chatushtaye.
Meaning
  1. Good fortune.
  2. Pain or trouble.
  3. Timidity or fearfulness.
  4. Truthfulness.
6. Mrigasira
६. नृपतिस्तस्करो भोगी धनधान्य समन्वितः ।
क्रमेण मृगशीर्षस्य फलं पादचतुष्टये ॥
Nripatis-taskaro bhogee dhana-dhaanya samanvitah.
Kramena mrigasheershasya phalam paada-chatushtaye.
Meaning
  1. King (leader).
  2. Thief (deceitful).
  3. Enjoyer of pleasures.
  4. Endowed with wealth and grains.
7. Ardra
७. रौद्रक्षेप्रभवो बालः भवेत्पाद चतुष्टये ।
व्ययी द्ररिद्री स्वल्पायुस्तस्करस्तु यथाक्रमः ॥
Raudrarkshe-prabhavo baalah bhavet-paada chatushtaye.
Vyayi daridri svalpa-aayus-taskarastu yathaa-kramah.
Meaning
  1. Spendthrift (high expenses).
  2. Poor.
  3. Short-lived.
  4. Thief.
8. Punarvasu
८. पुनर्वसुभवो बालो सुखी विद्वान्रुगान्वितः ।
मृदुभाषी भवेन्नित्यं क्रमात्पाद चतुष्टये ॥
Punarvasu-bhavo baalo sukhee vidvaan-rugaanvitah.
Mridu-bhaashee bhaven-nityam kramaat-paada chatushtaye.
Meaning
  1. Happy.
  2. Learned/Wise.
  3. Afflicted by disease.
  4. Always soft-spoken.
9. Pushya
९. दीर्घायुस्तस्करो भोगी बुद्धिमान् जायते नरः ।
क्रमात्पादचतुर्णां तु पुष्यस्य च प्रकीर्तनात् (नक्षत्रसंभवः) ॥
Deergha-aayus-taskaro bhogee buddhimaan jaayate narah.
Kramaat-paada-chaturnaam tu pushyasya cha prakeertanaat.
Meaning
  1. Long-lived.
  2. Thief (or secretive actions).
  3. Enjoyer of pleasures.
  4. Intelligent.
10. Ashlesha
१०. अप्रजाः परकार्यश्च रोगी च सुभगो भवेत् ।
सार्पर्धांघ्रि चतुर्जातो गंडांते चाल्पजीवितः ॥
Aprajaah para-kaaryash-cha rogee cha subhago bhavet.
Saarparksha-anghri chatur-jaato gandaante cha-alpa-jeevitah.
Meaning
  1. Childless.
  2. Doer of others' work (servant).
  3. Sickly.
  4. Fortunate (but short-lived if born in Gandanta/very end).
11. Magha
११. मघापाद चतुर्जातश्चापुत्रः पुत्त्रवान्भवेत् ॥
तीव्र रोगी पंडितश्च जायते नात्र संशयः ॥
Maghaa-paada chatur-jaatash-cha-aputrah putravaan-bhavet.
Tivra rogee panditash-cha jaayate na-atra samshayah.
Meaning
  1. Childless (or lacking happiness from children).
  2. Blessed with sons.
  3. Severely ill.
  4. Learned scholar (Pandit).
12. Purva Phalguni
१२. समर्थों धार्मिको राजा रोगी क्रूरोऽल्पजीवितः ।
पूर्वफल्गुनि जातस्य फलं पाद चतुष्टये ॥
Samartho dhaarmiko raajaa rogee kruuro-alpa-jeevitah.
Puurva-phalguni jaatasya phalam paada chatushtaye.
Meaning
  1. Capable/Competent.
  2. Righteous (Dharmic).
  3. Kingly (Raja).
  4. Sickly, cruel, and short-lived.
13. Uttara Phalguni
१३. उत्तराफल्गुनीपादचतुर्णां तद्भवस्यच (ष्टयभावः क्रमात्) ।
पण्डितः पृथिवीपालो विजयी धार्मिको भवेत् ॥
Uttara-phalguni-paada-chaturnaam tad-bhavasya-cha.
Panditah prithivee-paalo vijayee dhaarmiko bhavet.
Meaning
  1. Learned (Pandit).
  2. Ruler of the earth (King/Landlord).
  3. Victorious.
  4. Righteous.
14. Hasta
१४. हस्ते जातो यदा बालः शूरो वादी च रोगवान् ।
धनधान्ययुतः श्रीमान् फलं स्यात्प्रथमांघ्रितः ॥
Haste jaato yadaa baalah shuuro vaadee cha rogavaan.
Dhana-dhaanya-yutah shreemaan phalam syaat-prathama-anghritah.
Meaning
  1. Brave (Shura).
  2. Argumentative/Debater.
  3. Sickly.
  4. Wealthy and prosperous.
15. Chitra
१५. चित्त्रायां प्रथमात्पादात्फलं जातस्य कथ्यते ।
चोरः चित्त्रकरः स स्यात् परदारी च पीड़ितः ॥
Chitraayaam prathamaat-paadaat-phalam jaatasya kathyate.
Chorah chitrakarah sa syaat para-daaree cha peeditah.
Meaning
  1. Thief.
  2. Artist/Painter.
  3. Adulterer (interested in others' wives).
  4. Afflicted/Suffering.
16. Swati
१६. स्वात्याद्यपादतः पुत्रसंभवस्य फलं क्रमात् ।
तस्करोऽल्पायुषी धर्मी नृपतिः स्यान्न संशयः ॥
Svaatya-adya-paadatah putra-sambhavasya phalam kramaat.
Taskaro-alpa-aayushee dharmee nripatih syaat-na samshayah.
Meaning
  1. Thief.
  2. Short-lived.
  3. Righteous (Dharmi).
  4. King.
17. Vishakha
१७. विशाखा जात पुत्त्रस्य फलं पाद चतुष्टये ।
नीतिज्ञः शास्त्रवेत्ता च वादी दीर्घायुषो भवेत् (रेवच) ॥
Vishaakha jaata putrasya phalam paada chatushtaye.
Neetigyah shaastra-vettaa cha vaadee deergha-aayusho bhavet.
Meaning
  1. Knower of ethics/policy (Niti).
  2. Knower of scriptures (Shastra).
  3. Argumentative.
  4. Long-lived.
18. Anuradha
१८. तीव्रो धर्मकरो दीर्घजीवी पुंश्चल्यसं (लिका) युतः ।
अनुराधाद्यपादादि जातस्य च क्रमादथं (यथाक्रमं ) ॥
Teevro dharma-karo deergha-jeevee pumschalya-samyutah.
Anuraadha-adya-paada-adi jaatasya cha kramaad-atham.
Meaning
  1. Intense/Sharp nature.
  2. Doer of righteous deeds.
  3. Long-lived.
  4. Associated with loose women (or bad company).
19. Jyeshtha
१९. क्रूरो भोगी च विद्वांश्व पुत्त्रवान् जायते नरः ।
ज्येष्ठापाद चतुष्के स्याज्जातस्य च फलं क्रमात् ॥
Kruuro bhogee cha vidvaansh-cha putravaan jaayate narah.
Jyeshthaa-paada chatushke syaaj-jaatasya cha phalam kramaat.
Meaning
  1. Cruel.
  2. Enjoyer of pleasures.
  3. Learned.
  4. Blessed with sons.
20. Mula
२०. मूलाद्यपाद जातस्य नरस्य च फलं क्रमात् ।
भोगी त्यागी सुमित्रश्च नृपतिर्जायते नरः ॥
Muula-adya-paada jaatasya narasya cha phalam kramaat.
Bhogee tyaagee sumitrash-cha nripatir-jaayate narah.
Meaning
  1. Enjoyer.
  2. Renouncer (Tyagi).
  3. Has good friends.
  4. King.
21. Purva Ashadha
२१. पूर्वाषाढाद्य पादादि जातस्य च क्रमादयं ।
श्रेष्ठो राजा प्रियंवादी धनी भवति निश्चितम् ॥
Puurva-aashaadha-adya paada-adi jaatasya cha kramaad-ayam.
Shreshtho raajaa priyam-vaadee dhanee bhavati nishchitam.
Meaning
  1. Excellent/Superior.
  2. King.
  3. Sweet-spoken.
  4. Wealthy.
22. Uttara Ashadha
२२. उत्तराषाढ़जातस्य फलं पादचतुष्टये ।
नृपो मित्र विरोधी च मानी धर्मरतो भवेत् ॥
Uttara-aashaadha-jaatasya phalam paada-chatushtaye.
Nripo mitra virodhee cha maanee dharma-rato bhavet.
Meaning
  1. King.
  2. Hostile to friends (or opposes friends).
  3. Honorable/Proud.
  4. Devoted to Dharma.
23. Shravana
२३. शुभमानी शुभगुणो विद्वांश्च धार्मिको भवेत् ।
श्रवणस्य चतुष्पाद जातस्य फलं क्रमात् ॥
Shubha-maanee shubha-guno vidvaansh-cha dhaarmiko bhavet.
Shravanasya chatush-paada jaatasya phalam kramaat.
Meaning
  1. Respected for auspiciousness.
  2. Possessing good qualities.
  3. Learned.
  4. Righteous.
24. Dhanishta
२४. दीर्घायुः पीडितो भीरुर्महानारीवरो भवेत् ।
धनिष्टा प्रथमात्पादादुत्पन्नस्य यथाक्रमम् ॥
Deergha-aayuh peedito bheerur-mahaa-naaree-varo bhavet.
Dhanishta prathamaat-paadaad-utpannasya yathaa-kramam.
Meaning
  1. Long-lived.
  2. Afflicted/Troubled.
  3. Timid.
  4. Husband of a great woman (or favorite of great women).
25. Satabhisha
२५. शतभिषक् प्रथमांध्रौ च वाग्मी श्रीमान् द्वितीयके ।
सुखी तृतीयके पादे चतुर्थे पुत्त्रवान् भवेत् ॥
Shatabhishak prathama-anghrau cha vaagmee shreemaan dviteeyake.
Sukhee triteeyake paade chaturthe putravaan bhavet.
Meaning
  1. Eloquent.
  2. Wealthy.
  3. Happy.
  4. Blessed with sons.
26. Purva Bhadrapada
२६. शूरश्चोरो महाबुद्धि पौरो भो (भा) गी भवेन्नरः ।
पूर्वभाद्रपदा पादुचतुष्कैः क्रमशः फलं ॥
Shuurash-choro mahaa-buddhi pauro bhogee bhaven-narah.
Puurva-bhadrapadaa paada-chatushkaih kramashah phalam.
Meaning
  1. Brave.
  2. Thief.
  3. Great intellect.
  4. Citizen (urban dweller) or Enjoyer.
27. Uttara Bhadrapada
२७. आहिर्बुथ्ये क्रमात्पाद चतुष्के संभवात्फतं ।
राजा च तस्करश्चैव पुत्त्रवांश्च सुखी भवेत् ॥
Ahirbudhnye kramaat-paada chatushke sambhavaat-phalam.
Raajaa cha taskarash-chaiva putravaansh-cha sukhee bhavet.
Meaning
  1. King.
  2. Thief.
  3. Blessed with sons.
  4. Happy.
28. Revati
२८. ज्ञानी च तस्करो युद्धे जयी च क्लेशभाग्भवेत् ।
क्रमात्पाद चतुष्कस्य रेवत्यां जायते फलम् ॥
Gyaanee cha taskaro yuddhe jayee cha klesha-bhaag-bhavet.
Kramaat-paada chatushkasya revatyaam jaayate phalam.
Meaning
  1. Wise/Knowledgeable.
  2. Thief.
  3. Victorious in war.
  4. Sufferer of distress.
Sarva Samanya Charana Phala
(General Results for Nakshatra Quarters)
29. General 1st Quarter
२९. विनीतो धर्मशीलश्च सत्यवादी जितेंद्रियः ।
विद्याव्यसन शीलश्च जायते प्रथमांशके ॥
Vineeto dharma-sheelash-cha satya-vaadee jita-indriyah.
Vidyaa-vyasana sheelash-cha jaayate prathama-anshake.
Meaning Born in the 1st Quarter: Humble, righteous, truthful, self-controlled, and addicted to/passionate about learning.
30. General 2nd Quarter
३०. उत्पन्नविभवो भोक्ता संग्रामेष्वपराजितः ।
नीतिज्ञः प्रमदासक्तो द्वितीये जायतेंऽशके ॥
Utpanna-vibhavo bhoktaa sangraameshu-aparaajitah.
Neetigyah pramada-asakto dviteeye jaayate-anshake.
Meaning Born in the 2nd Quarter: Wealthy, an enjoyer, undefeated in battles, knowledgeable in policy/ethics, and attached to women.
31. General 3rd Quarter
३१. उत्पन्न भोग भोक्ता स्यात्सर्वं शास्त्र विशारदः ।
स्वकर्म प्रमदा सक्तस्तृतीये जायर्तेऽशके ॥
Utpanna bhoga bhoktaa syaat-sarvam shaastra vishaaradah.
Sva-karma pramadaa saktas-triteeye jaayate-anshake.
Meaning Born in the 3rd Quarter: An enjoyer of available pleasures, expert in all scriptures, devoted to his own duty, and attached to women.
32. General 4th Quarter
३२. स्त्रीजितश्चानपत्यश्च मायासक्तो नपुंसकः ।
वीरविद्या विचारज्ञश्चतुर्थे जायतेंऽशके ॥
Stree-jitash-cha-anapatyash-cha maaya-asakto napumsakah.
Veera-vidyaa vichaaragyah-chaturthe jaayate-anshake.
Meaning Born in the 4th Quarter: Controlled by women, childless (or few children), attached to illusion (Maya), lacking virility (or impotent), yet knowledgeable in the martial arts or the science of heroism.
॥ इति श्रीजातकसारदीपे नक्षत्र चरणफलाध्याय एकादशः ॥
Iti Sri-Jataka-Sara-Deepe Nakshatra charana-phala-adhyaaya ekaadashah.
Thus ends the Eleventh Chapter titled "Results of Nakshatra Quarters" in the glorious Jathaka Sara Deepa.

Comments

Post a Comment